Galerie l'Echiquier

Galerie l'Échiquier

présente

Pablo Flaiszman 

Mémoire d'ombres

Gravures

Vernissage vendredi 15 janvier  2016 à patir de 18h30 en présence de l'artiste

Exposition du 16 janvier au 14 février 2016

Mémoire d’ombres

Du choc des rayons et des ombres naissent les aquatintes de Pablo Flaiszman. Le graveur y capte des fragments de vie, instants du quotidien suspendus à un moment de basculement ou de flottement que la mémoire souvent surexpose. Ces espaces-temps intimes sont traversés par des êtres que l’on devine chers et dont la présence parfois s’efface, absorbée par l’ombre ou éclipsée par la lumière. Les noirs profonds de l’encre s’entrechoquent avec les blancs du papier pour planter un décor -chambres, cuisines, pièces de vie- qui accueille des âmes plus que des corps. Lits, chaises, tables, reliefs d’un repas disent le partage autant qu’ils crient la solitude.               

Flaiszman est un graveur d’un genre particulier : bien plus qu’un aquafortiste, c’est un aquatintiste hors pair qui pose ses grains de résine sur le zinc comme un peintre ses couleurs et procède par morsures successives jusqu’à obtenir toutes les valeurs d’une palette en noir et blanc dont la richesse augmente grâce aux effets de matière donnés par les grattages, les reprises au brunissoir ou encore les apports d’un vernis mou ponctuellement ajouté. Cette cuisine patiente se combine avec celle initiale de photographies travaillées par collages virtuels. Singulière alchimie dédiée à ces « ombres gravées » qui oscillent entre modernité et tradition. On pense à Goya pour les hardiesses de l’aquatintiste et à Rembrandt pour la fascination du contre-jour, tous deux en bonne place, nous a-t-il confié, dans son musée imaginaire.

Valérie Sueur-Hermel

Conservateur en chef au département des Estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France

Galerie l'Échiquier

16, rue de l'Échiquier, 75010 Paris - Metro Bonne-Nouvelle.

galerie.echiquier@gmail.com  

Ouvert samedi de 14h30 à 19h00,  dimanche de 14h30 à 18h00, et aussi sur rendez-vous

Galerie l’Échiquier

présente

Devorah Boxer 

Leçon de choses

Dessins … et quelques gravures

Exposition du 24 octobre au 22 novembre 2015

Née le 30 janvier 1935 à Troy, New York, USA, Devorah Boxer vit et travaille à Paris depuis 1959

Il a fallu attendre jusqu’au 7 septembre 2013, pour qu’une galerie parisienne lui dédie enfin tout son espace, pour une exposition consacrée à son œuvre gravée.

Inutile de préciser que  la manifestation intitulée « Objets ranimés » à la galerie l’Echiquier rencontre bien évidement un très grand succès.

Peu de temps après, Devorah Boxer obtient le prix spécial du Maire de la Biennale de Saint-Maur, organisée de main de maître par Bernadette Boustany.

Et ce n’est pas tout, puisque en septembre 2015, le prix de de Gravure Mario Avati - Académie des beaux-arts lui est décerné. D’une valeur de 40 000 US$, ce prix annuel lui sera prochainement remis sous la Coupole de l'Institut de France lors de la Séance solennelle de l’Académie des beaux-arts. 

Devorah toujours très modeste, se plaît à nous dire qu’on lui a porté chance, ce que nous trouvons bien sûr très aimable de la part de cette belle personne, alors qu’il ne s’agit en fait que de la simple reconnaissance de son formidable  talent.

Un talent que ne manquait pas de souligner, Maxime Préaud en septembre 2013, dans le joli texte consacré à son exposition et intitulé « La madone du taille-crayon à manivelle », en indiquant que « Devorah Boxer fait partie de ces rares personnes capables de vibrer d’émotion devant un presse-purée, un poids de cinq kilos en fonte, un mètre-ruban, un taille-crayon à manivelle ou même une prise de courant qui, mâle ou femelle, n’est plus au courant de rien, des pinces à linge comme des hirondelles sur un fil. »

Et bien sûr capables de nous transmettre,  pauvres malvoyants, cette formidable perception.

23 octobre 2015, une galerie parisienne consacre enfin une exposition personnelle à son œuvre dessinée… et quelques gravures.

To be continued. !

Devorah Boxer, leçon de choses

L’œuvre de Devorah Boxer est magiquement émotionnelle et profondément sensuelle. Pétrie de matière, elle se nourrit de noirs intenses. Poudreux et crayeux, ils râpent et trament le papier, ou lui donnent le grain minéral de la pierre. Huileux et charbonneux, ils l’opacifient et l’empâtent.

En une puissante attraction épaissie de la densité du fusain et de la noirceur de l’encre, émergent volutes et entassements, cônes, cocons et enroulements, filaments, spirales et enserrements qui remontent en force et en volume, polis, arrondis, ombrés parfois de gouache blanche. Dans les contraintes de la feuille, ils s’enserrent et se calent, et résistent à l’inertie de la page.

Car si rien ne bouge, tout vit et respire. Apesanteur et lévitation d’un monde qui s’anime de la puissance du geste : sous les coups vigoureux de la main de l’artiste qui passe et repasse, et surcharge, les objets se mettent en vrille et en rotation, ou pèsent de toute leur noblesse.

Mais c’est de dessin qu’il s’agit. Alors, pour en savoir plus,  telle Alice il faut passer de l’autre côté, traverser le tain de la feuille, et découvrir calligraphié en son revers le déroulé poétique d’un rebut à la Prévert:

« Hérisson, cardeuse africaine, tube, burettes, brosse, retenue I, II, VI, accumulation, poinçon, étau... » les prosaïques « outils » du mondevernaculaire de Devorah Boxer qui sans ouï-dire s’anoblissent de la beauté de son art?

Anne-Marie Garcia, 1^er octobre 2015

Galerie l’Échiquier

16, rue de l’Échiquier, 75010 Paris

galerie.echiquier@gmail.com  

Ouvert samedi de 14h30 à 19h00,  dimanche de 14h30 à 18h00, et aussi sur rendez-vous